13/09/2026 14:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngọc lang quy - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngọc lang quy (Khuông Việt thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/07/2020 10:45

 

Trời trong gió thuận buồm giương,
Bậc thần tiên lại đế hương ngóng trời,
Nghìn trùng non nước sóng khơi,
Về nơi cung thất xa xôi đường trường.
Lòng người rượu biệt vấn vương,
Vin xe sứ giả luyến thương dâng trào,
Ý sâu cương giới đem vào,
Tỏ bày rành mạch ở trào với vua.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngọc lang quy