22/03/2026 16:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Quán trạm Ba Tây xem nước sông dâng, trình Đậu thập ngũ sứ quân - Bản dịch của Phan Ngọc
Ba Tây dịch đình quan giang trướng, trình Đậu thập ngũ sứ quân (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/06/2019 06:24
Sông lên vào trạm trú mưa, Đùng đùng sóng lớn che mờ núi xa. Đình côi sóng vọt nước sa, Khiến cho vạn giếng ồ ồ sóng xao! Chim bay cao, bầu trời khôn thấu, Khốn cát bùn, ông lão lo thân. Chân trời cùng khách được quen, Khiến lòng tôi cũng đỡ phiền tâm can.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Ba Tây dịch đình quan giang trướng, trình Đậu thập ngũ sứ quân