28/03/2026 07:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Khúc kỳ 2 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Khúc giang kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 26/01/2009 00:17

 

Áo chầu tan buổi cởi cầm tay,
Hằng bữa đầu sông về khướt say.
Nợ rượu tầm thường đâu chẳng có,
Người đời bảy chục mấy xưa nay.
Luồn hoa bươm bướm chen chen lượn,
Điểm nước chuồn chuồn thoáng thoáng bay.
Quang cảnh, nhắn cho thường biến đổi,
Tạm vui xuân với, kẻo e hoài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Khúc giang kỳ 2