22/05/2026 07:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn quan Thái y đi sứ Bắc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tống Thái y viện Bắc sứ (Phùng Khắc Khoan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/10/2018 11:52

 

Thung dung cờ sứ việc vui ngay,
Chí hướng dặm xa cất cánh bay.
Lương ít việc công  lòng vẫn sáng,
Núi non ngắm cảnh ngựa khoan thai.
Bốn phương chí nguyện nam nhi thoả,
Quân tử tiếng tăm sáng rỡ ngày.
Bấm đốt ngày về, hoè trổ quả,
Bạn nghề ba bảy chức hôm nay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống Thái y viện Bắc sứ