08/04/2026 03:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Thế kỷ chẳng buồn nghĩ...” - Bản dịch của Phạm Vĩnh Cư

“Thế kỷ chẳng buồn nghĩ...” (Marina Svetaeva)

Đăng bởi hongha83 vào 05/02/2024 15:57

 

Thế kỷ chẳng buồn nghĩ
Đến nhà thơ thì mặc nó
Chúa hỡi, xin phó thác cho Người
Mọi sấm sét và tạp âm của thời đại không của tôi!

Thế kỷ chẳng cần đến tổ tiên
Thì cần chi đến bầy hậu duệ
Thế kỷ - thuốc độc, thế kỷ - tai hoạ
Thế kỷ - kẻ thù, thế kỷ - địa ngục của tôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Vĩnh Cư » Thơ dịch tác giả khác » “Thế kỷ chẳng buồn nghĩ...”