07/05/2026 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhà trên núi Lục Hồn - Bản dịch của Trần Tế Xương
Lục Hồn sơn trang (Tống Chi Vấn)
Đăng bởi dt@n vào 23/05/2019 15:49
Bôn xu[1] lòng đã chán Chống gậy đứng xem cày Nguồn thẳm thơm ngào ngạt Rừng sâu thức[2] sẵn bày Người đồng đương hỏi họ Chim núi đã “Thưa thầy” Đi lại cùng ai tá Nghĩ tài thẹn chửa hay!
[1]Chạy ngược xuôi, bôn ba đây đó.
[2]Màu vẻ, cảnh tượng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Lục Hồn sơn trang