02/05/2026 12:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làng xưa của xử sĩ Lý Vũ - Bản dịch của Trần Đông Phong

Lý Vũ xử sĩ cố lý (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 28/03/2016 01:52

 

Liễu chẳng thả tơ cỏ khói mờ
Hướng đông đò biển cò về trời
Buồn nơi đứt ruột xuân bao hạn
Ốm lúc mắt nhìn trăng đúng thời
Hoa nếu có tình buồn lại ngóng
Nước dù không việc chảy đừng kêu
Hận này cuối biết tan không dễ
Đành phụ Nam Hoa đệ nhất hồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Lý Vũ xử sĩ cố lý