30/10/2026 06:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gió bắc (Gió bắc phá cực nam) - Bản dịch của Phạm Doanh

Bắc phong (Bắc phong phá nam cực) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/03/2015 11:02

 

Gió bắc phá cực nam,
Phượng đỏ ngày ủ rũ.
Động Đình, tuyết mùa thu,
Chim nhạn về yên chỗ.
Mười năm giết nhau hăng,
Sáu phía ít người ở.
Tôi trọng cụ cuối Tần,
Thời bình sống bằng cỏ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bắc phong (Bắc phong phá nam cực)