20/08/2026 11:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đình bên sông ngắm trời tạnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hà đình tình vọng (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/04/2020 17:00
Gió mưa lất phất gom mây, Sương tan mặt nước sắc bày sáng tươi. Cầu vồng thấy rõ quang trời, Nhạn thu khua tiếng thuyền rời đâu đây. Quận đường quan mới bãi nay, Tin quê xa vắng nhà hoài bấy lâu. Sớm mai trùng cửu ngày đầu, Ai mời chén cúc nồng cay với mình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hà đình tình vọng