04/04/2026 09:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chép việc tháng mười nghe báo có giặc - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Thập nguyệt lỗ cảnh thư sự (Âu Đại Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2019 08:39

 

Gió bấc vừa bay cây nhuốm sương
Ngựa Hồ tin báo vượt Ngư Dương
Mạc vào sáu quận dư tài giỏi
Quân gọi Tam Hà đủ dũng cường
Tên réo trăng soi dòm tái Nhạn
Điêu rơi mây ám cuốn hoang Long
Oai vua tướng sĩ đều ra sức
Chẳng giống vua Chu được bạch lang

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Thập nguyệt lỗ cảnh thư sự