30/05/2026 18:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngọc lâu xuân - Hận xuân - Bản dịch của Nam Long

Ngọc lâu xuân - Xuân hận (Án Thù)

Đăng bởi Vanachi vào 02/09/2008 13:20

 

Trường đình thắm liễu thơm hương cỏ,
Tuổi đuổi xuân đi người vẫn đó.
Chuông canh năm điểm mộng tàn mau,
Mưa tháng ba sầu ly biệt cũ.

Vô tình chăng thấu đa tình khổ,
Một tấc cũng thành muôn vạn tứ.
Chân trời góc bể có khi cùng,
Chỉ mỗi tương tư khôn đếm đủ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Long » Thơ dịch tác giả khác » Ngọc lâu xuân - Xuân hận