07/04/2026 02:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thiên hà - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thiên hà (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/07/2019 19:50

 

Khi mờ khi sáng tuỳ theo thời,
Thu đến vô cùng tỏ rạng ngời.
Dù có lúc màn mây phủ mỏng,
Suốt đêm rốt cuộc trong thanh trời.
Chứa sao lay động hai cung khuyết,
Bóng xế trăng đưa thành ải khơi.,
Chức Nữ Ngưu Lang tháng bảy gặp,
Chưa từng nổi sóng lên tơi bời.
.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thiên hà