26/06/2026 00:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sông khúc kỳ 1 - Bản dịch của Trần Đông Phong
Khúc giang kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 06/03/2016 22:33
Một cánh hoa bay giảm vẻ xuân Gió bay vạn cánh đúng khi buồn Hãy trông muốn hết hoa qua mắt Chớ ngại nhiều đau rượu ngập lòng Nhà nhỏ trên sông chim trả sống Mộ cao vườn uyển kỳ lân chôn Xét suy sự vật nên vui hưởng Chớ để phù danh vướng đến thân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Khúc giang kỳ 1