03/04/2026 12:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trái tim tôi tưởng đã quên... - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

Trái tim tôi tưởng đã quên... (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi xinbac-tibo vào 01/06/2007 14:45

 

Tôi vẫn nghĩ con tim giờ quên hết
Chẳng dễ dàng chịu đau khổ như xưa
Tôi vẫn nói: những ngày xưa thân thiết
Đã lùi xa không trở lại bao giờ!

Đã qua rồi những buồn vui, sướng khổ
Những giấc mơ khờ dại, cả tin...
Thế mà giờ lại vẫn còn run sợ
Lại nôn nao trước sắc đẹp uy quyền.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » Trái tim tôi tưởng đã quên...