26/03/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Giang sông Hán - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Giang Hán (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 01/01/2014 22:05

 

Mong về Giang Hán khách xa
Trên trời dưới đất một nhà hủ nho
Đám mây xa thẳm tít mù
Đêm dài trăng dọi thân cô mơ màng
Bóng tà chí vẫn nghênh ngang
Gió thu phe phẩy bệnh dường sinh ra
Xưa nay còn có ngựa già
Chẳng cần phải chạy đường xa làm gì

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Giang Hán