16/04/2026 18:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảnh trời sông nhìn xa - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Giang thiên viễn diểu (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 05/05/2012 08:04

 

Khói bạc mênh mông, sóng biếc dồi
Vời phô màu núi, vệt ngang phơi
Mênh mông mắt ngắm non cùng núi
Trong vắt bầu gom nước lẫn trời
Gió thoảng bến chài, tiêu réo rắt
Chiều buồn xóm cát, khói chơi vơi
Rộng thênh tầm mắt, thơ nồng hứng
Vút nẻo tà huy nửa bức soi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Giang thiên viễn diểu