Đề ở thuỷ các chùa Khai Nguyên, dưới có suối Uyển Khê, Giáp Khê, bên bờ là những xóm núi

22/03/2026 18:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi hongha83 vào 11/11/2013 22:34

Lục Triều văn vật còn đây
Cỏ lan xa tít chân mây cuối trời
Tầng không mây nhẩn nha trôi
Nhàn du như tự ngàn đời vẫn bay
Lẫn trong sắc núi rừng cây
Loáng trông những cánh chim bay ra vào
Khóc cười nước mắt tuôn trào
Thảy rồi trôi để hoà vào suối trong

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Như Sâm » Thơ dịch tác giả khác » Đề Tuyên Châu Khai Nguyên tự thuỷ các, các hạ Uyển Khê, Giáp Khê cư nhân

Đề ở thuỷ các chùa Khai Nguyên, dưới có suối Uyển Khê, Giáp Khê, bên bờ là những xóm núi - Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Đề Tuyên Châu Khai Nguyên tự thuỷ các, các hạ Uyển Khê, Giáp Khê cư nhân (Đỗ Mục)