21/05/2026 22:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm trăng dạo bước trên đường thông - Bản dịch của Nguyễn Minh
Nguyệt tịch bộ Tiên Du sơn tùng kính (Chu Văn An)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/12/2020 02:56
An nhàn thả bước bên thông Xa xa xóm vắng lẫn trong sương mờ Nước dòng sáo thoảng mơ hồ Trời cao mây thấp hững hờ vờn cây Chim chiều xuyên móc tung bay Cá trong khe lạnh từng bầy phóng cao Tiếng sênh ai tấu phương nào Mé tây núi cũ chìm vào lặng yên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt tịch bộ Tiên Du sơn tùng kính