06/07/2026 08:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề tranh am mây của Trình xử sĩ - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Đề Trình xử sĩ vân oa đồ (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 03/09/2008 23:38

 

Khách quý gặp nhau ngày dạo đàn,
Núi quê về quách hứng khôn ngăn.
Đỉnh sành hương toả cây sinh gió,
Ghềnh đá trăng soi trúc rậm ngàn.
Bên gối chim trưa khua giấc mộng,
Ngoài hoa chè núi rửa niềm trần.
Ngày dài ngồi nhẫn dường quên nói,
Ai vô tâm, người với bạch vân?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Trình xử sĩ vân oa đồ