09/05/2026 19:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên đài, lấy vần lương - Bản dịch của Phan Ngọc

Đài thượng, đắc lương tự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 23/01/2010 02:33

 

Vác chiếu lên đài rộng
Trước cửa ánh trăng tràn
Thấp đến, mây đưa nóng
Thung lũng xui gió hàn
Già rồi say một chén
Ai thương kẻ múa tài?
Đuốc sáng cần gì đến?
Buồn tóc bạc mà thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đài thượng, đắc lương tự