06/04/2026 18:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày 29 tháng 7 làm thơ lúc dự tiệc ở nhà Sùng Nhượng - Bản dịch của Lê Quang Trường
Thất nguyệt nhị thập cửu nhật Sùng Nhượng trạch yến tác (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi Diệp Y Như vào 07/01/2011 08:34
Mưa sương phơi phới xuống bờ ao, Gió thổi quanh đồi, vạn trúc đau. Mây nổi cõi đời, tan lại hợp, Sen hồng hà cớ cũng lao xao? Mộng về thăm thẳm, đèn riêng thấy, Cuộc sống lênh đênh, rượu hiểu sầu. Đến thuở bạc đầu đâu thế mãi? Tung Dương tùng tuyết, hẹn lòng nhau.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Thất nguyệt nhị thập cửu nhật Sùng Nhượng trạch yến tác