23/03/2026 21:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 4 - Bản dịch của Nam Trân
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 4 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/01/2014 09:42
Em gái... em gái xa bấy chầy, Chồng thì chết sớm, con thơ ngây! Sông dài, sóng lớn thuồng luồng dữ, Năm năm không gặp, biết sao đây? Thuyền con muốn tới, tên đầy mắt! Mịt mù miền nam cờ rợp bay! Thương ơi! Ca bốn khúc chừ, gan ruột xót, Vượn núi vì ta lên tiếng hót.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Trân » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 4