04/10/2026 11:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm tác ở đình bên sông - Bản dịch của Nguyễn Minh

Giang đình tác (Chu Văn An)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/12/2020 04:18

 

Đình sông đứng đếm thuyền về đầy
Theo gió tiếng tiêu thoảng đó đây
Nắng xế ngâm xong hồng dịu dịu
Trời chiều thôi ngắm biếc chân mây
Công danh đã bỏ như mơ hão
Sông biển rong chơi suốt tháng ngày
Muốn tới muốn lui đều tự tại
Trùng dương mặc sức hải âu bay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Giang đình tác