04/06/2026 06:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tuổi già tới - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lão khứ (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/09/2018 20:49

 

Tuổi già tới ghét mùa xuân về,
Tết đến lo buồn nhiều chuyện ghê.
Đất nước rối ren trăm trận đánh
Hai vầng nhật nguyệt lặng trôi đi,
Tiêu sầu há uống vài chung rượu,
Xem sách chẳng nên ý nghĩa gì?
Thèm được hải âu như chúng nó,
Bao la mây nước tự do đi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lão khứ