13/04/2026 17:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tuyệt cú hồi văn (Chỉ mười chữ đọc thành thơ tứ tuyệt) - Rượu - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Hồi văn tứ tuyệt thi (Chỉ thập tự độc thành tứ tuyệt thi) - Tửu (Trần Đình Tân)

Đăng bởi Vanachi vào 29/08/2006 13:50

 

Si tình đưa nguyệt rót ba ly,
Dưới nguyệt ba ly sức rượu suy.
Sức rượu suy ba ly dưới nguyệt,
Ba ly dưới nguyệt tiễn tình si.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Hồi văn tứ tuyệt thi (Chỉ thập tự độc thành tứ tuyệt thi) - Tửu