06/05/2026 18:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gác tây ngóng mưa - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tây các vũ vọng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/01/2020 06:57
Mưa khiến màn trên lầu ướt át Núi lạnh làm nổi bật thành sông Có thêm mặt cát con đường Nước cuồng chậm lại sỏi dường hiện ra Cúc èo uột toả xa hương nhẹ Tình phương xa trụ ngụ rừng thông Mưa dầm làm ướt hiên son Lòng lo trăm mối tựa bên cột nhà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tây các vũ vọng