06/04/2026 19:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Từ biệt người nhà, ngay đêm ấy lại phát bệnh - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách
Dữ gia nhân tác biệt thị dạ dư bệnh chuyển phát (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Vanachi vào 23/04/2014 18:44
Vong tình riêng những thẹn không hay, Vui, xót lòng ta rộn bất chầy. Mảnh kính còn phong niềm biệt cũ, Ngọn đèn không tỏ mối sầu tây. Hồn quê bên gối ba canh dõi, Hoa tuyết trong khăn một tối dầy! Đất khách lạnh lùng ai có thấu, Lệ rơi băng đọng áo tơi đầy.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bách » Thơ dịch tác giả khác » Dữ gia nhân tác biệt thị dạ dư bệnh chuyển phát