23/03/2026 21:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng người đẹp trên đường - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Mạch thượng tặng mỹ nhân (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/03/2014 10:35

 

Nghêng ngang ngồi ngựa du xuân,
Ngọn roi phe phẩy lướt gần xe hoa.
Mỹ nhân vén sáo cười xoà,
Hồng lâu kia đó là nhà thiếp đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Mạch thượng tặng mỹ nhân