03/10/2026 15:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên chùa núi Yên Tử - Bản dịch của Trương Việt Linh

Đăng Yên Tử sơn tự (Thái Thuận)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/09/2017 15:35

 

Chim kêu rộn rã, rộ hoa đồng
Lối rẽ rêu xanh khói đá lồng
Phủi nợ sừng sên sư lánh tục
In sâu vằn hổ trúc che hình
Tính nhàn nên hiểu lòng mây trắng
Thấu đạo thêm vui khóm bụt hồng
Vẳng tiếng chiều hôm ai tiễn khách
Gió thanh chân núi cọp đang gầm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Yên Tử sơn tự