07/04/2026 00:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng Kim Lệ Thuỵ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tặng Kim Lệ Thuỵ kỳ 2 (Trần Đoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2021 19:52

 

Thường người không trọng gì hơn,
Chỉ còn giấc ngủ là thường trọng thôi.
Nhìn đời mọi chuyện dứt rồi,
Hồn lìa thần bất động thôi còn gì.
Tỉnh ra không biết chuyện chi,
Tham cầu tâm lại động thì nhọc thân.
Chịu người cười nhạo cõi trần,
Không hay đang ở giữa làng mộng đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Kim Lệ Thuỵ kỳ 2