07/07/2026 03:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn quan thái trung đại phu Lê Dung Trai đi sứ phương bắc - Bản dịch của Đào Phương Bình

Tống thái trung đại phu Lê Dung Trai bắc hành (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 05/07/2008 08:51

 

Nước Việt, dòng Lê sực nức hương,
Lam thanh xuất hiện đấng phi thường.
Sinh linh khắp quận lưu ông Khấu,
Sứ giả nhà vua uỷ họ Trương.
Trong hộp nước thu trừ dặm thẳng,
Gió xuân mình ngựa thổi tha hương.
Nam Đài sớm trổ tài chuyên đối,
Quì, Vũ khi về giúp thánh vương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Tống thái trung đại phu Lê Dung Trai bắc hành