04/10/2026 13:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Phụng đáp thơ “Đầu xuân” của dượng Lý đô đốc - Bản dịch của Nguyễn Minh
Phụng thù Lý đô đốc biểu trượng “Tảo xuân tác” (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/12/2019 19:06
Sức yếu mệt ngồi trong sáng sớm Bài thơ buồn “Xuân sớm” tới đây Buồn thêm là khách đất này Cái già vẫn biết theo người không buông Hoa đào thấm màu hồng mơn mởn Liễu mới hơn vì chớm màu xanh Quê nhà chưa hết nhớ mong Bốn phương gió bụi còn đang đầy trời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Phụng thù Lý đô đốc biểu trượng “Tảo xuân tác”