04/04/2026 10:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngọn cỏ - Bản dịch của Trần Đương

Ngọn cỏ (Johannes Robert Becher)

Đăng bởi hongha83 vào 11/03/2008 02:23

 

Ta cúi mình trước cỏ, cỏ ơi!
Cho ta được nguyện cầu trước cỏ
Từng dẫm nát, ta từng quên lãng cỏ
Xin cỏ ngàn lần tha thứ, cỏ ơi!

Ta cúi mình trước cỏ, cỏ ơi!
Dù được bước lên cao, cao mãi
Ta sẽ lại nằm dưới cỏ êm, mềm mại
Nào có gì vượt nổi cỏ đâu!

Cỏ mọc lên. Cỏ mọc ngút đầu

Ta xin cúi gập mình, trước cỏ!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đương » Thơ dịch tác giả khác » Ngọn cỏ