08/04/2026 04:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Em trai thứ hai là Cẩn cùng mấy người ở quê ra, nói rằng mẹ già được bình yên, mừng vui thành thơ - Bản dịch của Phan Văn Các

Nhị đệ Cẩn đẳng tự hương lai ngôn lão mẫu bình ninh hỷ đắc (Phạm Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 07/04/2012 21:48

 

Ngàn vàng khó đổi được tin nhà
Sao thọ bừng soi lão mẫu ta
Đọc sách quả nhiên trời chẳng phụ
Sớm đem vinh hiển ấm lòng già

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Nhị đệ Cẩn đẳng tự hương lai ngôn lão mẫu bình ninh hỷ đắc