06/04/2026 22:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thành Bạch Đế - Bản dịch của Phan Ngọc

Bạch Đế (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 26/10/2008 01:34

 

Cửa thành Bạch Đế lớp mây đùn
Chân thành Bạch Đế trận mưa tuôn
Cây xanh, dây xám, trăng, trời tối
Thác dốc, đèo cao, sấm sét dồn
Phóng ngựa sao bằng về ngựa khoẻ
Nghìn nhà chỉ độ chục nhà còn
Vét vơ gái goá cơ đồ hết
Đâu đó đồng thu khóc nỉ non

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Bạch Đế