24/06/2026 09:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thành Bạch Đế - Bản dịch của Phạm Doanh
Bạch Đế (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/04/2015 09:15
Trong thành Bạch Đế, cửa mây dồn, Dưới thành Bạch Đế, vũng mưa tuôn. Cây rậm, dây xanh, trăng trời khuất, Sông cao, kẽm gấp, sấm sét ồn. Ngựa ruổi kém xa cho ngựa nghỉ, Nhà đông nay có ít nhà còn. Thương thay goá phụ không tiền thuế, Đồng thu khóc rống ở trong thôn!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bạch Đế