24/06/2026 10:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thương Trận Trần Đào - Bản dịch của Phạm Doanh

Bi Trần Đào (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/01/2015 22:42

 

Tháng mười, con dân trong mười quận,
Nước vũng Trần Đào, máu chảy thành.
Đồng rộng trời trong, gươm dáo vắng,
Bốn vạn chiến sĩ cùng hi sinh.
Lũ Hồ trở lại tên tắm máu,
Uống say giữa phố líu lô ca.
Hướng bắc, nhân dân đô thị khóc,
Đêm ngày mong mỏi bóng quân ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bi Trần Đào