09/05/2026 18:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nóng kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh

Nhiệt kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/04/2015 22:12

 

Sấm chớp cứ bất chợt,
Mây mưa nào thấy đâu.
Nóng mồ hôi đẫm áo,
Gục không giảm hơi đầu.
Xin làm ngọc nước lạnh,
Nguyện hoá lúa hoang thu.
Sao được như lũ trẻ,
Gió mát lên đàn cầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Nhiệt kỳ 1