13/09/2026 16:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cửa mộ 2 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Mộ môn 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 17:29

 

Cổng mồ có mọc cây gai,
Đầu cành cú vọ một hai dập dìu.
Chàng kia gian ác trăm chiều,
Nên ta ca khúc nhắn điều thiệt hơn.
Nhưng chàng nào chịu khuyên lơn,
Sa cơ lúc đó mới buồn nhớ ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Mộ môn 2