07/04/2026 00:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dép gai 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Cát cú 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 17:11

 

Lạnh lùng dép sắn vẫn mang,
Quản chi dép sắn dầm sương lạnh lùng.
Cô dâu tuy nõn búp măng,
Y thường nàng đã quen chừng vá may.
Sửa sang bâu cổ cho ngay,
Cho chồng nàng tiện đổi thay mặc dùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Cát cú 1