26/03/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trông cảnh xuân thành Hán Thọ - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Hán Thọ thành xuân vọng (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 16:16

 

Hán Thọ ngoài thành rặt cỏ xuân
Đền hoang mộ cũ bụi gai cằn
Mục đồng trong ruộng đốt sô cẩu
Hành khách bên đường ngắm thạch lân
Giữa cõi ngoài hoa vang sấm sét
Trên bia trước mặt bám ai trần
Ngày nào chẳng biết bể đông biến
Đất ấy lại thành chỗ lộ tân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Hán Thọ thành xuân vọng