04/04/2026 19:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sijo - Bản dịch của Vũ Thị Thanh Tâm

Sijo (Cheongeum)

Đăng bởi hongha83 vào 07/11/2020 19:54

 

Ở sơn thôn, màn đêm buông xuống
nghe xa xa, tiếng chó vọng về
Mở cửa liếp trông ra, chỉ thấy:
trời giá lạnh, và ánh nguyệt soi
Chó ơi chó! Vì sao sủa mãi
trăng trên đồi thao thức giấc khuya!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thị Thanh Tâm » Thơ dịch tác giả khác » Sijo