22/05/2026 10:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hươu kêu 2 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ
Lộc minh 2 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 12/12/2015 17:35
Con hươu hí hí gọi đàn, Thanh hao nó gặm lan man ngoài đồng. Nhà ta quý khách đến đông, Khách là đức hạnh tioếng lừng gần xa. Dạy dân bỏ thói gian tà, Người hay khuôn phép chẳng qua ở mình. Ta đây sẵn rượu ngon lành, Để cho tân khách mặc tình chuốc vui.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Lộc minh 2