26/06/2026 03:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhàn cư ở Võng Xuyên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Võng Xuyên nhàn cư (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/08/2019 19:08

 

Bạch Xã từ khi trở về,
Thanh Môn chỗ ấy chưa hề lại qua.
Có lúc dựa cây trước nhà,
Nhìn qua thôn xóm ở xa mé đồi.
Cỏ cô chiếu xuống dòng trôi,
Chim trắng vọng mé núi đồi lượn bay.
Ư Lăng tịch mịch vốn hay,
Lấy nước giếng để ngày ngày tưới rau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Võng Xuyên nhàn cư