25/05/2026 04:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiêu Văn Vương Trần Nhật Duật - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chiêu Văn Vương Nhật Duật (Dương Bang Bản)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/07/2021 16:39

 

Dẹp bắc, đánh Man cướp phía tây,
Chiêu Văn hạ giới trời sắp bày.
Hiếu tâm thân mẫu nơi thôn Miễu,
Từ hiếu cảnh nghèo ấp Phúc đây.
Sự nghiệp đã thành lui gót ẩn,
Khuyên lành chuộng nghĩa dạy dân cầy.
Nhân dân kính mến đền thờ phụng,
Lăng miếu chính còn chỉ ở đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Chiêu Văn Vương Nhật Duật