06/04/2026 22:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim Hải Nam - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Hải Nam điểu (Lưu Nhân)

Đăng bởi hongha83 vào 18/08/2014 09:37

 

Từng đàm chim Việt bay trời Bắc
Cốt cách ngàn xưa phong tục thuần
Phong cảnh Hột Can nay vẫn vậy
Vườn rừng cố quốc chẳng vào xuân
Đỗ quyên huyết cạn lê bờ vắn
Tinh vệ tình sâu ngậm đá thầm
Từng tiếng nấc kèm bao ngấn lệ
Người Ngô chắc hẳn chẳng vô tâm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khắc Phi » Thơ dịch tác giả khác » Hải Nam điểu