05/07/2026 06:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm tác liền mấy đêm dịp nguyên tiêu năm Canh Dần - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Canh Dần nguyên tiêu liên dạ cảm tác (Nguyễn Ngọc Tương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/09/2019 10:48

 

Nguyên tiêu tầm tã khuya mưa sa,
Rót rượu một mình sầu nổi qua.
Lửa giặc đau lòng hơn vạn dặm.
Vời trông vua nước mình quan hà.
May còn đạo lý gìn hoàn vũ,
Tóc bạc há cam khơi chốn xa.
Con trẻ đầy nhà mừng Tết mới,
Nỗi lòng xưa vẫn nay là ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Canh Dần nguyên tiêu liên dạ cảm tác