04/04/2026 06:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Long, hổ tranh hùng trong hoàng hôn tím - Bản dịch của Hữu Việt
Long, hổ tranh hùng trong hoàng hôn tím (Mattie Stepanek)
Đăng bởi Hoa Xuyên Tuyết vào 06/02/2008 00:30
Khi mặt trời lặn, trong sương mù, ánh hoàng hôn tím hổ và rồng nện nhau kịch liệt. Ai thắng? Nào ai hay! Chỉ những người mang trong hồn bài hát trái tim tuyệt vời mới biết. Hoà bình là hổ, hay giận dữ là rồng.
5.1998
Rút từ tập thơ Khúc hát trái tim, Mattie J.T. Stepanek, NXB Kim Đồng - 2006. Hữu Việt dịch và giới thiệu.
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hữu Việt » Thơ dịch tác giả khác » Long, hổ tranh hùng trong hoàng hôn tím