22/03/2026 16:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày thất tịch năm Tân Mùi - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Tân Mùi thất tịch (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Vanachi vào 26/12/2005 13:18

 

Đẹp nhất tiên giới ấy biệt ly
Xa xôi nên giục thuở giai kỳ
Sông Ngân trời biếc còn qua bến
Móc ngọc hơi thu hẳn gặp thì
Giọt lậu trong veo chầm chậm điểm
Vầng trăng man mác trễ tràng đi
Phi đâu hờ hững đền ơn quạ?
Mối nhện cho người “khất xảo ti”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Tân Mùi thất tịch