16/04/2026 18:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Buổi sớm vào ranh giới tỉnh Quảng Trị - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Hiểu nhập Quảng Trị giới (Cao Bá Quát)

Đăng bởi hongha83 vào 23/03/2020 09:10

 

Nửa đoạn cầu chia, ngăn Lệ Thuỷ
Một khe nước chảy, nhập Minh Linh
Chân đèo mờ mịt, nhoà sương sớm
Quán trọ nghênh ngang chặn gió lành
Giày đẫm mùi thơm hoa dại ngát
Áo in màu đậm lá rừng xanh
Từ đây sầu tứ bừng cao vút
Vừa hát, vừa đi, mình nghe mình!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Hiểu nhập Quảng Trị giới